You can change the payment card under the team settings. Click on your avatar in the bottom left corner and choose Team settings.
Next, navigate to the Billing tab and click the Use different card link.
In the dialog box choose the Other card option and press Update.
Enter your card number, expiration date, and CVC. Finally, click Update card details.