Lokalise supports plain HTML documents. These documents do not require any special formatting, but please note that they can only be uploaded to projects with the Ad hoc documents type. The project type is selected upon creation:

For a step-by-step tutorial covering how to translate HTML content, please check out our blog post.