Use this integration to automatically create Asana tasks as your events fire. You will be able to monitor the progress of Lokalise tasks without leaving Asana. You can select the following Lokalise events:

  • Task creation (creates a new Asana task).
  • Order creation (creates a new Asana task).
  • Completion of the task for a single language (adds a new comment to a linked Asana task).
  • Deletion of the task (completes or deletes the linked Asana task).
  • Completion of the task or order (marks the linked Asana task as completed).

Configuration

  1. Open your project and proceed to Settings > Integrations > Asana.
  2. Click Connect.
  3. Press Allow to enable Lokalise managing your Asana project.
  4. Choose one of the options from the Organization or Workspace dropdown.
  5. Choose a Project.
  6. Choose one or more events in the Workflow section.
  7. Press Save to enable the integration.

Available events

  • When a task is created, create a new linked Asana task — after a new task is created in Lokalise, a linked Asana task will be created automatically. If this option is enabled, you will also need to choose a Section to store the new task.
  • When an order is created, create a new linked Asana task — after a new translation order is created in Lokalise, a new linked Asana task will be created automatically. If this option is enabled, you will also need to choose a Section to store the new task.
  • When a task language is completed, add a comment to the Asana task — after one of the task languages is marked as completed, a new comment will be added to a linked Asana task.
  • When a task is deleted, perform action on the Asana task — after a task is deleted, the chosen action will be performed on the Asana tasks. Available actions are Mark as completed and Delete.
  • When a task or order is completed, mark Asana task as completed — after a task or translation order is marked as completed a linked Asana task will be also marked as completed.

Did this answer your question?