This feature is available from the Essential plan and above.
Statistics provides you with additional insights on your current project translation status, allows you to spot your best/worst translators, and more.
To view project statistics, you'll require administrator access with the View statistics permission (team owners implicitly have this permission):
To view statistics, open your Lokalise project and click More > Statistics in the main menu:
Observe your project data:
Here are the key metrics:
Done — this is a total completion percentage which is calculated based on completion for all the project languages. For example, if you have three languages — English (100% completed), French (0%), and Spanish (0%) — the Done percentage will equal to 33%.
Keys — how many translation keys your project contains. Please remember that a single key can contain multiple translation values equal to the number of project languages.
Words total — how many words in all translations for all languages the project contains.
Team — the number of project contributors.
MAU — monthly active users.
You can observe more data in the form of reports with custom set date ranges both for your translations and for mobile SDKs:
Specifically, you can view the following reports:
Translations by language
Translations by contributor
Words translated for the selected period
Words translated for all time