If you’d like a personalized walk-through of how Lokalise Messages works, you can book a free demo here.
You can also check out this short video to get a basic idea on how this app works:
There is no company in the world that does not get support requests in foreign languages now and then. For most companies though, a share of each language is often not big enough to justify hiring support specialists fluent in these languages.
Still, who would not want to start treating their leads and users in other languages right away by adding an app to their Intercom, without spending thousands of dollars?
Here comes Lokalise Messages, a real-time support translation directly within Intercom Inbox.
Install the app from Intercom App Store, and this is it!
Here'a detailed video tutorial explaining how to work with the app:
Key features
AI-powered neural machine translation
Real-time machine translation of chat powered by artificial intelligence.
Glossary
Ensure industry and company terminology are correctly translated, increasing accuracy and reducing costs.
Analytics
Track interactions per language to forecast language requirements and make better hiring decisions.
Language-based routing
Automatically detects customers’ language and routes conversations to native-speaking agents.
How it works
Lokalise automatically detects the language of the conversation and instantly translates into your base language using neural machine translation engine.
Agents start private notes with
!(exclamation sign) to translate the text into the conversation language.Your customers get translated replies in real-time.
Privacy notice
Lokalise fetches your Intercom messages, forwards them to the machine translation engine, and then sends the corresponding translations back. Lokalise and the machine translation engines that are used do not store your messages anywhere.
Lokalise does not fetch or store any customer personal data that's stored in the connected Intercom instance.
The content sent to or from Lokalise Messages is not stored or logged, staff can't see it and its not used for machine translation engine training or evaluation.
Installation
The setup process cannot be easier. Open Lokalise Messages for Intercom app in the Intercom App Store and click the Install button. You will be redirected to the authorization page, where you should confirm our app will be able to access some of the required resources in your Intercom team. You don't even need to create a Lokalise account to use this app.
Pricing
Free trial
All our pricing plans come with a free pro-plan trial.
The free trial will have a duration of 7 days.
Lokalise Messages for Intercom packages
Plan | Free For companies sporadically handling international interactions | Lite For companies with moderate volume of international interactions | Start Great for companies with a moderate to high volume of translated conversations | Pro Perfect for multinational companies with very high volumes of translated conversations |
Character limit (per month) * | 50k characters ** | 500k | 1M characters | 10M characters
|
Additional characters | ❌ | ❌ | Add-on | Add-on |
Translate incoming messages | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
Translate outgoing messages | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
Configuration from internal notes | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
Sidebar widget | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
Language analytics | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
MT customization | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
Translation exclusion | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
Glossary | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
Language configuration per agent team or company | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
Language-based routing | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
(*) Please note that we count this limit based on all translated messages (inbound and outbound), including the very first one the customer sends when starting a new conversation. Also, we count towards the limit the first 5-10 words of a very first message in every single conversation even if it is English as we need to detect the language.
(**) Existing customers using the Free plan who have signed up before 17 May 2023 will have the soft cap at 50k character limit until the end of June. New customers who sign up from 17 May 2023 will be initially capped at 50k characters.
Known limitations
Tickets cannot be translated with this solution
Further steps
Read Tutorial for agents to learn how to receive and send translated messages to your customers
Learn how to configure languages: globally, on per-team, and on per-agent basis
Learn how to override language providers: globally or on per-language basis
Learn how to exclude messages from translation: fully or partially
Learn how to use Lokalise Messages with chat bots (also known as "workflows")

